Māgha Pūjā at Wat Kiryvongsa Bopharam on FEB 12, 2568/2025
វត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព នឹងប្រារព្ធពិធីបុណ្យមាឃបូជា នៅថ្ងៃពុធ ១៥កើត ពេញបូណ៌មី ថ្ងៃសីល ខែមាឃ ឆ្នាំរោង ឆស័ក ពុទ្ធសករាជ ២៥៦៨ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១២ ខែកុម្ភៈ គ្រិស្ដសករាជ ២០២៥
The Kiryvongsa Bopharam Pagoda, the Peace Meditation Center to observe the Māgha Pūjā on Wednesday the 15th Waxing Moon, Day of Abstinence of Māgha, Buddhist Era 2568 equivalent to February 12, A.D.2025
Venue: The Kiryvongsa Bopharam Pagoda, the Peace Meditation Center
100A Cave Hill Road, Leverett, MA 01054 – 9728
Tel.: 413.367.0280, 978.408.7030, 978.437.0632
Background on មាឃបូជា Māgha Pūjā
Māgha Pūjā is the second most important Buddhist festival, celebrated on the full moon day of the third lunar month in Cambodia, Laos, Thailand, Sri Lanka and on the full moon day of Tabaung in Myanmar. It celebrates a gathering that was held between the Buddha and 1,250 of his first disciples, which, according to tradition, preceded the custom of periodic recitation of discipline by monks. On the day, Buddhists celebrate the creation of an ideal and exemplary community, which is why it is sometimes called Saṅgha Day, the Saṅgha referring to the Buddhist community, and for some Buddhist schools this is specifically the monastic community. In Thailand, the Pāli term Māgha-pūraṇamī is also used for the celebration, meaning ‘to honor on the full moon of the third lunar month’. Finally, some authors have also referred to the day as the Buddhist All Saints Day.
Celebration of Māgha Pūjā is a public holiday in many Southeast Asian countries and is an occasion when Buddhists go to the temple to perform merit-making activities, such as alms giving, meditation and listening to teachings. It has been proposed as a more spiritual alternative to the celebration of Valentine’s Day.
Māgha is derived from the name of the third month in the traditional Indian lunar calendar, on which the celebration is held. It is also the name of a star, which during this period is close to the full moon. Māgha Pūjā is held on the full moon day. In a leap year, the celebration will be postponed to the full moon day of the fourth lunar month.
Māgha Pūjā day marks an event occurring at the Veḷuvana grove, near Rājagaha (present Rajgir) in northern India, ten months after the enlightenment of the Buddha. The traditional story goes that a meeting is held in the afternoon, that has four characteristics:
1,250 disciples come to see the Buddha that evening without being summoned; These are mostly pupils from the Buddha’s recently converted disciples, such as the three Kassapa brothers, and the monks Sāriputta and Mogallāna.
All of them are Arahants, enlightened disciples;
All have been ordained by the Buddha himself, and therefore are his direct spiritual descendants;
It is the full-moon day of the third lunar month.
Because of these four factors, Māgha Pūjā is also known as the Fourfold Assembly Day. On this occasion, the Buddha teaches those arahants a summary of Buddhism, called the Ovādapatimokkha. In these, three principles are given:
“The non-doing of evil / the full performance of what is wholesome / the total purification of the mind.”
This is followed by a formulation of Buddhist ideals:
“Patience (and) forbearance are the highest austerity. The awakened ones say nibbāna is the highest. One is certainly not a wanderer if one injures others; one is not an ascetic if one harms another.”
Finally, the last stanza is about the path of religious practice:
“Not abusing, not injuring, and restraint under the rules of discipline, and knowing moderation in eating, and secluded lodgings, and exertion in respect of higher thought, this is the teaching of the awakened ones.”
According to the traditional Pāli commentaries, the Buddha continued to teach this summary for a period of twenty years, after which the custom was replaced by the recitation of the monastic code of discipline by the Saṅgha themselves. On Māgha Pūjā, Buddhists celebrate the creation of an ideal and exemplary community.
Māgha Pūjā is also the day that the Buddha is believed to have announced in Vesālī he would die in three months, after which a miraculous earthquake followed. Moreover, in Sri Lanka, it is considered the day that the Buddha appointed his two main disciples, the monks Sāriputta and Moggallāna. Apart from the religious meaning, Māgha Pūjā also reflects the Southeast Asian agricultural year, as it is celebrated after the harvest.
It is unknown how traditional Buddhist societies celebrated this event in pre-modern times, but in Thailand, the first known instance was during the reign of the Thai king Rama IV (1804–68), who instituted it. He first held it in the palace only. In the evening, 31 monks would recite the Ovādapatimokkha, lit lanterns around the ubosot (ordination hall), and give a sermon about the same Ovādapatimokkha. A recitation text used for this occasion is attributed to Rama IV. Rama IV’s successor Rama V (A.D.1853 – A.D.1910) expanded the practice and organized it as a national celebration in the Temple of the Emerald Buddha. From Thailand, the practice spread to neighboring countries. Already in A.D. 1937, the ceremony was widely held and observed in Thailand.
Māgha Pūjā is a day that laypeople make merit. Monastics and devotees will hold processions, light candles, and make offerings. Māgha Pūjā is celebrated most extensively in Cambodia and Thailand, but it is a national holiday in most Southeast Asian countries, such as Laos, Myanmar and Cambodia.
In Thailand, Māgha Pūjā was instituted by Rama IV. It is currently designated as a national holiday, on which sale of alcohol is strictly prohibited. On the evening of Māgha Pūjā, most temples in Thailand hold a candlelight procession. Furthermore, people will make merit by going to temples and by joining in with activities, such as listening to teachings, giving alms, etc. At times, special events are also held, such as a recital of the entire Buddhist scriptures and ceremonies for avowing oneself as a Buddhist lay person. In A.D.2006, the government of Thailand made an announcement that Māgha Pūjā should be celebrated as a “national day of gratitude.” Māgha Pūja was therefore presented as a day of spiritual love and gratitude instead.
In Sri Lanka and Cambodia, Māgha Pūjā is also observed. In Chinese communities, as well as in Myanmar, a similar festival as Māgha Pūjā is observed. The Burmese people celebrate this on the full moon of the month Tabaung according to their traditional calendar. Fifteen days before this full moon day, a Shwedagon Pagoda Festival is held, on which a ceremony is held for offerings to the 28 Buddhas (from Taṇhaṅkara to Gotama Buddha), followed by a 10-day, continuous recital of Buddhist texts. Burmese devotees make merits and meditate during this period.
Māgha Pūjā has also become a popular event among Western Buddhist converts in the West. Wikipedia
ផ្សាយនៅថ្ងៃសុក្រ ៥កើត ខែបុស្ស ឆ្នាំរោង ឆស័ក ពុទ្ធសករាជ ២៥៦៨ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី៣ ខែមករា គ្រិស្ដសករាជ ២០២៥
Posted on Friday the 5th Waxing Moon of Phussā Buddhist Era 2568 equivalent to January 3, A.D.2025 Year of the Dragon
Free Copy: The 2569 2025 Khmer Lunar Calendar
ប្រតិទិនខ្មែរ ឆ្នាំម្សាញើ សប្ដស័ក ពុទ្ធសករាជ ២៥៦៩ គ្រិស្ដសករាជ ២០២៥ មានប្រគេន និងជូននៅទីនេះដោយឥតគិតថ្លៃ
The Khmer Lunar Calendar for Buddhist Era 256៩ A.D.2025 Year of the Snake is free of charge
ថ្ងៃអាទិត្យ ១៥កើតពេញបូណ៌មី ថ្ងៃសីល ខែមិគសិរ ឆ្នាំរោង ឆស័ក ពុទ្ធសករាជ ២៥៦៨ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១៥ ខែធ្នូ គ្រិស្ដសករាជ ២០២៤
Sunday the 15th Waxing Moon, Holy Day, of Māgasira Buddhist Era 2568 equivalent to December 15, A.D.2024 Year of the Dragon
Download Free PDF: Khmer Lunar System Calendar 2568 – 2569 || ប្រភព៖ ព្រះភិក្ខុ ឥន្ទជោតោ (យើងខ្ញុំព្រះករុណា យើងខ្ញុំបានបន្ថែមនូវព័ត៌មានបន្ដិចបន្ដួច)
ពិធីបុណ្យកឋិនទាន នៅវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព នា ១០ វិច្ឆិកា ២៥៦៨/២០២៤
ពិធីបុណ្យកឋិនទាន ក្រោមអធិបតីភាពព្រះធម្មាចារ្យ ពុទ្ធសត្ថា និង ព្រះធម្មាចារ្យ ឥន្ទជោតោ ព្រមទាំងមានការនិមន្ដចូលរួមជាអធិបតីពីសំណាក់ព្រះភិក្ខុសង្ឃ ដែលគង់ស្នាក់នៅតាមបណ្ដាអាវាសវត្ដខ្មែរមួយចំនួន មានដូចជាអាទិ៍៖ វត្ដសង្ឃិការាម មជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍ព្រះសង្ឃខ្មែរអន្ដជាតិ និងវត្ដព្រះពុទ្ធរង្សី ប្រារព្ធនៅវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព នាថ្ងៃអាទិត្យ ១០កើត ខែកត្ដិក ឆ្នាំរោង ឆស័ក ពុទ្ធសករាជ ២៥៦៨ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១០ ខែវិច្ឆិកា គ្រិស្ដសករាជ ២០២៤
Kathina Robe Offering Ceremony, Presided by Bhikkhu Buddhasatthâ, Meditation Instructor and Former Abbot of Wat Buddhatheraram Khnathung and Bhikkhu Indajoto, Meditation Instructor and Abbot of Wat Kiryvongsa Bopharam, The Peace Meditation Center, Included the Buddhist Monks from Wat Sanghikaram, the International Community of Khmer Budhist Monks Center, and Preah Buddharangsey Temple of Connecticut, held at Wat Kiryvongsa Bopharam, The Peace Meditation Center, Leverett, Massachusetts, United States of America, on the 10th Waxing Moon of Kattikā, Year of the Dragon, Buddhist Era 2568Equivalent to November 10, A.D.2024
The Blessing Buddha Consecration Ceremony Wat Kiryvongsa Bopharam on November 10, 2568/2024
ពិធីពុទ្ធាភិសេកព្រះពុទ្ធប្បដិមាប្រទានពរ ដើម្បីតម្កល់នៅក្នុងសួនព្រះពុទ្ធ ក្នុងឱកាសពិធីបុណ្យកឋិានទាន ក្រោមអធិបតីភាពព្រះធម្មាចារ្យ ពុទ្ធសត្ថា និង ព្រះធម្មាចារ្យ ឥន្ទជោតោ ព្រមទាំងមានការនិមន្ដចូលរួមជាអធិបតីពីសំណាក់ព្រះភិក្ខុសង្ឃ ដែលគង់ស្នាក់នៅតាមបណ្ដាអាវាសវត្ដខ្មែរមួយចំនួន មានដូចជាអាទិ៍៖ វត្ដសង្ឃិការាម មជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍ព្រះសង្ឃខ្មែរអន្ដជាតិ និងវត្ដព្រះពុទ្ធរង្សី ប្រារព្ធនៅវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព នាថ្ងៃអាទិត្យ ១០កើត ខែកត្ដិក ឆ្នាំរោង ឆស័ក ពុទ្ធសករាជ ២៥៦៨ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១០ ខែវិច្ឆិកា គ្រិស្ដសករាជ ២០២៤
The Consecration Ceremony of the Blessing Buddha: Erected in the Buddha Garden on occasion of the Kathina Robe Offering Ceremony, Presided by Bhikkhu Buddhasatthâ and Bhikkhu Indajoto, Included the Buddhist Monks from Wat Sanghikaram, the International Community of Khmer Budhist Monks Center, and Preah Buddharangsey Temple of Connecticut, Held at Wat Kiryvongsa Bopharam, The Peace Meditation Center, 100A Cave Hill Road, Leverett, Massachusetts, United States of America on Sunday the 10th Waxing Moon of Kattikā, Year of the Dragon, Buddhist Era 2568 equivalent to November 10, A.D.2024
Funeral Service of the late Upāsaka Bunheang Ly, Age 68, Meditation Practitioner on October 25, 2568/2024
ពិធីបុណ្យឈាបនកិច្ចឧបាសក លី ប៊ុនហ៊ាង ជន្មាយុ ៦៨ឆ្នាំ យោគាវចរបដិបត្ដិសមាធិកម្មដ្ឋាន ក្រោមអធិបតីភាពព្រះភិក្ខុ ពុទ្ធសត្ថា គ្រូសមាធិកម្មដ្ឋាន និងជាអតីតព្រះចៅអធិការវត្ដពុទ្ធត្ថេរារាម ហៅវត្ដខ្នារធ្នង់ និងព្រះភិក្ខុ ឥន្ទជោតោ គ្រូសមាធិកម្មដ្ឋាន និងជាព្រះចៅអធិការវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព ប្រារព្ធនៅមន្ទីរតម្កល់សព Cummings-Gagne ទីក្រុង Norwich និងឈាបនដ្ឋាន Charter ទីក្រុង Waterford រដ្ឋខនណិកធីខិត សហរដ្ឋអាមេរិក នាថ្ងៃសុក្រ ៨រោច ថ្ងៃសីល ខែអស្សុជ ឆ្នាំរោង ឆស័ក ពុទ្ធសករាជ ២៥៦៨ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២៥ ខែតុលា គ្រិស្ដសករាជ ២០២៤
Funeral Service of the late Upāsaka Bunheang Ly, Age 68, Meditation Practitioner, Presided by Bhikkhu Buddhasatthâ, Meditation Instructor, Former Abbot of Wat Buddhatheraram Khnathnung and Bhikkhu Indajoto, Meditation Instructor, Abbot of Wat Kiryvongsa Bopharam, the Peace Meditation Center, Held at Cummings-Gagne Funeral Home, Norwich, Connecticut and The Charter Crematory, Waterford, Connecticut, United States of America on the 8th Waning Moon, Holy Day, of Assayuja, Buddhist Era 2568equivalent to October 25, A.D.2024
The Hoisting of the Blessing Buddha at Wat Kiryvongsa Bopharam on October 26, 2568/2024
សកម្មភាពរំកិលព្រះពុទ្ធប្បដិមាប្រទានពរ ដើម្បីតម្កល់នៅក្នុងសួនព្រះពុទ្ធ ក្រោមអធិបតីភាព ព្រះភិក្ខុ ពុទ្ធសត្ថា និង ព្រះភិក្ខុ ឥន្ទជោតោ បានប្រព្រឹត្ដនៅវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព ទីក្រុងឡេវវើរ៉េត រដ្ឋម៉ាសាឈូសិត្ដស៍ សហរដ្ឋអាមេរិក នាថ្ងៃសៅរ៍ ៩រោច ខែអស្សុជ ឆ្នាំរោង ឆស័ក ពុទ្ធសករាជ ២៥៦៨ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២៦ ខែតុលា គ្រិស្ដសករាជ ២០២៤
The Hoisting of the Blessing Buddha: To be erected in the Buddha Garden, Presided by Bhikkhu Buddhasatthâ and Bhikkhu Indajoto, held at Wat Kiryvongsa Bopharam, The Peace Meditation Center100A Cave Hill Road, Leverett, Massachusetts, United States of America, on Saturday the 9th Waxing Moon of Assayuja, Year of the Dragon, Buddhist Era 2568equivalent to October 26, A.D.2024
ពិធីបុណ្យកឋិនទាន ប្រារព្ធនៅវត្ដមជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍ព្រះសង្ឃខ្មែរអន្ដរជាតិ ២០ តុលា ២៥៦៨/២០២៤
ពិធីបុណ្យកឋិនទាន ប្រារព្ធនៅវត្ដមជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍ព្រះសង្ឃខ្មែរអន្ដរជាតិ នាថ្ងៃអាទិត្យ ៣រោច ខែអស្សុជ ឆ្នាំរោង ឆស័ក ពុទ្ធសករាជ ២៥៦៨ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២០ ខែតុលា គ្រិស្ដសករាជ ២០២៤ ទីក្រុងផេលឡឹម រដ្ឋម៉ាសាឈូសិត្ដស៍ សហរដ្ឋអាមេរិក ក្រោមអធិបតីភាព ព្រះមហាថេរ៍ កិត្ដិបណ្ឌិត សិរីបញ្ញោ ព្រះសង្ឃាធិបតីនៃមជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍ព្រះសង្ឃខ្មែរអន្ដរជាតិ និងជាព្រះចៅអធិការវត្ដសង្ឃិការាម។ ព្រះតេជគុណ សិរីបញ្ញោ ទទួលតំណែងនេះបន្ទាប់ពីសម្ដេចព្រះសង្ឃរាជ សម្ដេព្រះមហាឃោសានន្ទ យាងចូលទីវង្គតកាលពីពុទ្ធសករាជ ២៥៥០ គ្រិស្ដសករាជ ២០០៧ និងព្រះសង្ឃាធិបតី ធម្មថេរោ ផ្ទេរតំណែងប្រគេនព្រះអង្គ ប្រមាណឆ្នាំមុនចុងក្រោយនេះ។ ធម្មវិសេសទេសនាគ្រែពីរសម្ដែងដោយព្រះភិក្ខុ វីរយបណ្ឌិតោ និង ព្រះភិក្ខុ បវរបណ្ឌិតោ ដែល
គង់ស្នាក់នៅវត្ដសង្ឃិការាម ទីក្រុងលីន។
Kathina Dana ceremony held at the International Community of Khmer Buddhist Monks Center (ICKBM) in Pelham, Massachusetts. Dhamma Talk given by Bhikkhu Viriya Pandito and Bhikkhu Pavara Pandito of Wat Sanghikaram, Lynn, Massachusetts. ICKBM was formerly established and led by the late and renowned His Holiness Maha Ghosananda, the Sangharaja of Kampuchea/Cambodia.
Obituary: Upāsaka Bunheang “Ben” Ly, Age 68, Meditation Practitioner
ដំណឹងមរណភាព៖ ឧបាសក លី ប៊ុនហ៊ាង ជន្មាយុ ៦៨ឆ្នាំ យោគាវចរបដិបត្ដិសមាធិកម្មដ្ឋាន បានធ្វើមរណកាលនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ១៥កើត ពេញបូណ៌មី ថ្ងៃសីល ខែអស្សុជ ឆ្នាំរោង ឆស័ក ពុទ្ធសករាជ ២៥៦៨ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១៧ ខែតុលា គ្រិស្ដសករាជ ២០២៤។
Upāsaka Bunheang “Ben” Ly, age 68, passed away on Thursday the 15th Waxing Moon, Holy Day, of Assayuja, year of the Dragon, Buddhist Era 2568 equivalent to October 17, A.D.2024 in Connecticut, United States of America.
Kathin at the Int’l Community of Khmer Buddhist Monks Ctr on Oct 19 – 20, 2568/2024
ពិធីបុណ្យកឋិន នឹងប្រារព្ធនៅមជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍ព្រះសង្ឃខ្មែរអន្ដរជាតិ នាថ្ងៃសៅរ៍ ២រោច ដល់ អាទិត្យ ៣រោច ខែអស្សុជ ឆ្នាំរោង ឆស័ក ពុទ្ធសករាជ ២៥៦៨ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១៩ ដល់ ២០ ខែតុលា គ្រិស្ដសករាជ ២០២៤
Kathin to be held at the International Community of Khmer Buddhist Monks Center on Saturday – Sunday the 2nd to the 3rd Waning Moon of Assayuja, Buddhist Era 2568 equivalent to October 19 – 20, A.D.2024 Year of the Dragon
កន្លែង៖ មជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍ព្រះសង្ឃខ្មែរអន្ដរជាតិ
The International Community of Khmer Buddhist Monks Center
144 Buffam Road, Pelham, MA 01002
លេខទូរស័ព្ទ៖ ៤១៣.២៣០.៣៥៦៩
Telephone: 413.230.3569
ពិធីបុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌ ប្រារព្ធនៅវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព ថ្ងៃទី៦ ខែតុលា ២៥៦៨/២០២៤
ពិធីបុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌ ប្រារព្ធនៅវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព នាថ្ងៃអាទិត្យ ៤កើត ខែអស្សុជ ពុទ្ធសករាជ ២៥៦៨ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី៦ ខែតុលា គ្រិស្ដសករាជ ២០២៤
Ancestors Memorial Festivity (Pjom Binda) at Wat Kiryvongsa Bopharam, the Peace Meditation Center on Sunday the 4th Waning Moon of Assayuja, Buddhist Era 2568 equivalent to October 6, A.D.2024
Groundbreaking Ceremony to construct The Buddha Garden at Wat Kiryvongsa Bopharam on October 6, 2568/2024
ពិធីបញ្ចុះបឋមសីលា ដើម្បីសាងសង់សួនព្រះពុទ្ធ៖ ព្រះពុទ្ធប្រទានពរ ព្រះពុទ្ធប្រសូត និងព្រះពុទ្ធទ្រង់យាងបិណ្ឌបាត្រ នៅវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព នាថ្ងៃអាទិត្យ ៤កើត ខែអស្សុជ ពុទ្ធសករាជ ២៥៦៨ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី៦ ខែតុលា គ្រិស្ដសករាជ ២០២៤
Groundbreaking Ceremony to Construct The Buddha Garden: The Blessing Buddha, The Baby Buddha, and The Alms Bowl Buddha
at Wat Kiryvongsa Bopharam, the Peace Meditation Center on Sunday the 4th Waning Moon of Assayuja, Buddhist Era 2568 equivalent to October 6, A.D.2024
Binda 12 (Day 12): Ancestors Memorial Festivity on September 29, 2568/2024
បិណ្ឌ ១២៖ ពិធីបុណ្យកាន់បិណ្ឌ ប្រារព្ធនៅវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព នាថ្ងៃអាទិត្យ ១២រោច ខែភទ្របទ ឆ្នាំរោង ឆស័ក ពុទ្ធសករាជ ២៥៦៨ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២៩ ខែកញ្ញា គ្រិស្ដសករាជ ២០២៤
Binda 12 (Day 12): Ancestors Memorial Festivity held at Wat Kiryvongsa Bopharam, the Peace Meditation Center, Leverett, Massachusetts on Sunday the 12th Waning Moon of Poṭṭhapāda, Buddhist Era 2568 equivalent to September 29, A.D.2024 Year of the Dragon
Binda 5: Ancestors Memorial Festivity on September 22, 2568/2024
បិណ្ឌ៥៖ ពិធីបុណ្យកាន់បិណ្ឌ ប្រារព្ធនៅវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព នាថ្ងៃអាទិត្យ ៥រោច ចូលសរទរដូវ ខែភទ្របទ ឆ្នាំរោង ឆស័ក ពុទ្ធសករាជ ២៥៦៨ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២២ ខែកញ្ញា គ្រិស្ដសករាជ ២០២៤Binda 5 (Day 5): Ancestors Memorial Festivity held at Wat Kiryvongsa Bopharam, the Peace Meditation Center, Leverett, Massachusetts on Sunday the 5th Waning Moon, Sarada (Autumn Season) commenced, of Poṭṭhapāda, Buddhist Era 2568 equivalent to September 22, A.D.2024 Year of the Dragon
Tree branch shredding and temple clean-up on September 15, 2568/2024
ការកិនកម្ទេចមែកឈើ និង បោសសម្អាតវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព
Tree branch shredding and temple clean-up at Wat Kiryvongsa Bopharam
ការកិនកម្ទេចមែកឈើ និង បោសសម្អាតវត្ដ នៅវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព នាថ្ងៃអាទិត្យ ១៣កើត ខែភទ្របទ ឆ្នាំរោង ឆស័កពុទ្ធសករាជ ២៥៦៨ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១៥ ខែកញ្ញា គ្រិស្ដសករាជ ២០២៤
Tree Branch Shredding and Temple Clean-up at Wat Kiryvongsa Bopharam, the Peace Meditation Center, Leverett, Massachusetts on Sunday the 13th Waxing Moon of Poṭṭhapāda, Buddhist Era 2568 equivalent to September 15, A.D.2024 Year of the Dragon
Kathin at Kiryvongsa Bopharam Pagoda on NOV 9 – 10
ពិធីបុណ្យកឋិន នឹងប្រារព្ធនៅវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព នាថ្ងៃសៅរ៍ ៩កើត ដល់ អាទិត្យ ១០កើត ខែកត្ដិក ឆ្នាំរោង ឆស័ក ពុទ្ធសករាជ ២៥៦៨ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី៩ ដល់ ១០ ខែវិច្ឆិកា គ្រិស្ដសករាជ ២០២៤
Kathin to be held at the Kiryvongsa Bopharam Pagoda, the Peace Meditation Center on Saturday – Sunday the 9th to the 10th Waxing Moon of Kattikā, Buddhist Era 2568 equivalent to November 9 – 10, A.D.2024 Year of the Dragon
កន្លែង៖ វត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព
Wat Kiryvongsa Bopharam, the Peace Meditation Center
100A Cave Hill Road, Leverett, MA 01054 – 9728
លេខទូរស័ព្ទ៖ ៤១៣.៣៦៧.០២៨០
Telephone: 413.367.0280
(more…)
ពិធីបុណ្យបច្ច័យបួន និងចម្រើនអាយុជូនឧបាសក ចិន ជី
ពិធីបុណ្យបច្ច័យបួន និងចម្រើនអាយុជូនឧបាសក ចិន ជី ក្រោមអធិបតីភាពព្រះភិក្ខុ ពុទ្ធសត្ថា និង ព្រះភិក្ខុ ឥន្ទជោតោ ប្រារព្ធនៅទីក្រុងហូលីយោគ រដ្ឋម៉ាសាឈូសិត្ដស៍ នាថ្ងៃ ១៣រោច ថ្ងៃកោរ ខែស្រាពណ៍ ឆ្នាំរោង ឆស័ក ពុទ្ធសករាជ ២៥៦៨ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១ ខែកញ្ញា គ្រិស្ដសករាជ ២០២៤
Catu Pacchaya: A Dana Ceremony (Four Types of Offering), presided by Bhikkhu Buddhasatthâ and Bhikkhu Indajoto, held in Holyoke, Massachusetts on the 13th Waning Moon, Head Shaving Day, of Sāvaṇa Buddhist Era 2568 equivalent to September 1, A.D.2024
Planned tree branch shredding and temple clean-up on September 15, 2568/2024
គម្រោងកិនកម្ទេចមែកឈើ និង បោសសម្អាតវត្ដ នាថ្ងៃទី១៥ ខែកញ្ញា ពុទ្ធសករាជ ២៥៦៨ គ្រិស្ដសករាជ ២០២៤
Planned tree branch shredding and temple clean-up on September 15, 2568/2024
Wat KB celebrating Ancestors Memorial Festivity on SEP 18 – OCT 6, 2568/2024
ពិធីបុណ្យកាន់បិណ្ឌ និងពិធីបុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌ នៅថ្ងៃ ១រោច ដល់ថ្ងៃ ១៥រោច ថ្ងៃសីល ខែភទ្របទ ពុទ្ធសករាជ ២៥៦៨ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១៨ ខែកញ្ញា ដល់ថ្ងៃទី៦ ខែតុលា គ្រិស្ដសករាជ ២០២៤ នៅវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព
ពិធីបុណ្យកាន់បិណ្ឌ និងពិធីបុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌ នឹងប្រារព្ធនៅថ្ងៃ ១រោច ដល់ថ្ងៃ ១៥រោច ខែភទ្របទ ពុទ្ធសករាជ ២៥៦៨ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១៨ ខែកញ្ញា ដល់ថ្ងៃទី២ ខែតុលា គ្រិស្ដសករាជ ២០២៤ នៅវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព
The Kiryvongsa Bopharam Buddhist Temple celebrating Ancestors Memorial Festivity on Wednesday 1st to the 15th Waning Moon, Holy Day, Day of Abstinence, of Poṭṭhapāda, Buddhist Era 2568 equivalent to October 6, A.D.2024.
វត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព
The Kiryvongsa Bopharam Buddhist Temple
The Peace Meditation Center
100A Cave Hill Road
Leverett, MA 01054 – 9728
លេខទូរស័ព្ទ៖ ៤១៣.៣៦៧.០២៨០, ៩៧៨.៤០៨.៧០៣០, ៩៧៨.៤៣៧.០៦៣២
Telephones: 413.367.0280, 978.408.7030, 978.437.0632
រៀបចំសួនព្រះពុទ្ធ នៅក្នុងបរិវេណវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព
សួនព្រះពុទ្ធ៖ ព្រះពុទ្ធប្រទានពរ ព្រះពុទ្ធប្រសូត និងព្រះពុទ្ធទ្រង់យាងបិណ្ឌបាត្រ
ព្រះធម្មាចារ្យ ពុទ្ធសត្ថា និងព្រះធម្មាចារ្យ ឥន្ទជោតោ ដឹកនាំសមាជិកគណៈកម្មការវត្ដ និងអ្នកស្ម័គ្រចិត្ដមួយចំនួន រៀបចំសួនព្រះពុទ្ធ ដើម្បីតម្កាល់រូបសំណាកព្រះពុទ្ធប្រទានពរ ព្រះពុទ្ធប្រសូត និងព្រះពុទ្ធទ្រង់យាងបិណ្ឌបាត្រ ស្ថិតនៅក្នុងបរិវេណវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព ទីក្រុងឡេវវើរ៉េត រដ្ឋម៉ាសាឈូសិត្ដស៍ សហរដ្ឋអាមេរិក នាថ្ងៃអាទិត្យ ៧កើត ខែស្រាពណ៍ ឆ្នាំរោង ឆស័ក ពុទ្ធសករាជ ២៥៦៨ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១១ ខែសីហា គ្រិស្ដសករាជ ២០២៤។ នៅថ្ងៃដដែលនេះ មានការបោសសម្អាត និងដាំផ្កា ដើម្បីលម្អអាវាសវត្ដផងដែរ។
ប្រសិនបើលោកអ្នកមានបំណងជួយបោសសម្អាតវត្ដអារាមក្នុងរដូវណាមួយ ឬការថែរក្សាវត្ដ សូមទាក់ទងមកព្រះធម្មាចារ្យ តាមការគួរ។
The Buddha Garden: The Blessing Buddha, The Babby Buddha, and The Alms Bowl Buddha
Bhikkhu Buddhasatthâ and Bhikkhu Indajoto led a number of the temple’s Board members and volunteers to prepare the Buddha Garden that will display the statues of the Blessing Buddha, the Babby Buddha, and the Alms Bowl Buddha within the compounds of Wat Kiryvongsa Bopharam, the Peace Meditation Center, Leverett, Massachusetts United States of America on Sunday the 7th Waxing Moon of Sāvaṇa, Buddhist Era 2568 equivalent to August 11, A.D.2024, Year of the Dragon. On the same day, cleaning up and flower planting took place to help beautifying the temple. If you wish to help out with temple clean-up (maintenance) in any seasons, please contact the Buddhist monks.
ពិធីបុណ្យទក្ខិណានុប្បទានឧទ្ទិសផលប្រគេនព្រះធម្មាចារ្យ តេជប្បញ្ញោ ផន ភាព គ្រូសមាធិកម្មដ្ឋាន នៅថ្ងៃទី៤ ខែសីហា ២៥៦៨/២០២៤
ពិធីបុណ្យទក្ខិណានុប្បទានព្រះធម្មាចារ្យ តេជប្បញ្ញោ ផន ភាព គ្រូសមាធិកម្មដ្ឋាន និងជាអតីតព្រះចៅអធិការវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព ក្រោមអធិបតីភាពព្រះធម្មាចារ្យ ពុទ្ធសត្ថា គ្រូសមាធិកម្មដ្ឋាន និងជាអតីតព្រះចៅអធិការវត្ដពុទ្ធត្ថេរារាម ខ្នារធ្នង់ ហៅវត្ដខ្នារធ្នង់ ស្រុកជីក្រែង ខេត្ដសៀមរាប ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា និងព្រះធម្មាចារ្យ ឥន្ទជោតោ គ្រូសមាធិកម្មដ្ឋាន និងជាព្រះចៅអធិការវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព ប្រារព្ធនៅវត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព ទីក្រុងឡេវវើរ៉េត រដ្ឋម៉ាសាឈូសិត្ដស៍ សហរដ្ឋអាមេរិក នាថ្ងៃអាទិត្យ ១៥រោច ថ្ងៃសីល ដាច់ខែអាសាឍ ឆ្នាំរោង ឆស័ក ពុទ្ធសករាជ ២៥៦៨ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី៤ ខែសីហា គ្រិស្ដសករាជ ២០២៤
Transferring Merits Ceremony to Bhikkhu Dejapanno Phorn Pheap, Meditation Instructor, Former Abbot of Wat Kiryvongsa Bopharam, the Peace Meditation Center, presided by Bhikkhu Buddhasatthâ, Meditation Instructor, Former Abbot of Wat Buddhatheraram in Jikreng district, Siem Reap province, Cambodia, Bhikkhu Indajoto, Meditation Instructor, Abbot of Wat Kiryvongsa Bopharam, the Peace Meditation Center, held at Wat Kiryvongsa Bopharam, the Peace Meditation Center, Leverett, Massachusetts United States, on Sunday the 15th Waning Moon, Holy Day, of Āsāḷha, Buddhist Era 2568 equivalent to August 4, A.D.2024
ព្រះភិក្ខុ តេជប្បញ្ញោ (នាមកំណើត ផន ភាព) ជាភិក្ខុបដិបត្ដិសមាធិកម្មដ្ឋាន, គ្រូសមាធិកម្មដ្ឋាន និងជាភិក្ខុបដបត្ដិធម្មវិន័យយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួន ញ៉ាំងយោគារ (សិស្សគណក្នុងការរៀននិងធ្វើសមាធិ) និងពុទ្ធបិរស័ទឱ្យជ្រះថ្លា។ ព្រះករុណា តេជប្បញ្ញោ បានរៀនធ្វើសមាធិកម្មដ្ឋានក្នុងសំណាក់ព្រះធម្មវិបស្សនា កេតុធម្មោ (នាមកំណើត សំ ប៊ុនធឿន) គ្រូវិបស្សនាកម្មដ្ឋានដ៏ល្បីល្បាញនៅព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា និងក្រៅប្រទេស។ ព្រះករុណា តេជប្បញ្ញោ មានស្រុកកំណើតនៅខេត្ដកំពង់ឆ្នាំង ប្រទេសកម្ពុជា សម័យសង្គ្រាមលោកលើកទី២ ដែលមាតុភូមិកម្ពុជាស្ថិតក្រោមអាណានិគមបារាំងសែសនៅឡើយ។
ព្រះតេជព្រះគុណ តេជប្បញ្ញោ ជន្មាយុ ៧៨ព្រះវស្សា ព្រះចៅអធិការទី៣ របស់វត្ដគិរីវង្សាបុប្ផារាម អាស្រមសមាធិសន្ដិភាព បានធ្វើអនិច្ចធម្មនៅវេលាម៉ោង ៦:៣០នាទីល្ងាច ថ្ងៃចន្ទ ១២កើត ខែបឋមាសាឍ ឆ្នាំឆ្លូវ ត្រីស័ក ពុទ្ធសករាជ ២៥៦៥ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២១ ខែមិថុនា គ្រិស្ដសករាជ ២០២១ នៅរដ្ឋម៉ាសាឈូសិត្ដស៍ សហរដ្ឋអាមេរិក គ្រាដែលជំងឺរាតត្បាតខូវីត-១៩ កំពុងរាតត្បាតយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងពិភពលោក ។ ព្រះអង្គមិនមែនទទួលអនិច្ចធម្មដោយជំងឺរាតត្បាតខូវីត-១៩ ទេ។
Bhikkhu Dejapanno, (Birthname Pheap Phorn), age 78, passed away (deceased) in Massachusetts, United States of America on Monday the 12th Waxing Moon of Asalha, Year of the Cow, Buddhist Era 2565 equivalent to June 21, A.D.2021 during the height of COVID-19. Although the venerable did not die from COVID-19. He was a meditation practitioner and strictly adhered to the Dhamma Vinaya and that’s one of the reasons and characteristics that his meditation trainees and followers love and respect him for.
Bhikkhu Dejapanno was born in Kampong Chhnang province, Kampuchea (English Cambodia) on Monday the 12th Waning Moon of Phussa, Year of the Horse, Buddhist Era 2486 equivalent to February 1, A.D.1943 during World War II (Kampuchea was still colonized by France).
Bhikkhu Dejapanno received meditation training under the guidance of the late and renowned Khmer Buddhist Vipassana Master, the Maha Thera Ketodhammo (Birthname Som Bunthoeun) in the Kingdom of Cambodia.